2. باباطاهر عريان
پدیدآورنده : بکوشش محسن رمضاني, ترجمه انگليسي از ادوارد هرون آلن, ترجمه فرانسه از کلمان هوار, ترجمه آلماني از جرج لئون لچنسکي, تصاوير داخل کتاب از محمد تجويدي, خط و حاشيه از محمد سلحشور
کتابخانه: Public Library of Feyz Kashani (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه‌شده به‌خارجي
رده :
8
فا
1
/22
3. باباطاهر عریا‌ن
پدیدآورنده : باباطاهر قرن ۵ق
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده بهخارجی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۲ ۱۳۵۵
4. باباطاهر عریا‌ن
پدیدآورنده : باباطاهر، قرن ۵ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - ترجمه‌شده به خا‌رجی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۲
ر
۸ ۱۳۶۸
5. بیا از عشق بگوییم
پدیدآورنده : [آهنگساز و خواننده] دیتر بوهلن، توماس اندرسن,عنوان
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی آلمانی,شعر آلمانی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
ML
/
م
۴
ک
۴ ۴۲۱
6. بيا از عشق بگوييم: ترانه‌هاي مدرن تاکينگ
پدیدآورنده : آهنگساز و خواننده ديتر بوهلن, توماس اندرسن, ترجمه و گردآوري مهدي کريميان يوسفي, مجيد تريان,ترانه‌هاي مدرن تاکينگ
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از آلماني شعر آلماني -- مجموعه‌ها راک(موسيقي) ترانه‌هاي آلماني مدرن تاکينگ (گروه موسيقي)
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. بیا از عشق بگوییم: ترانه‌ها‌ی مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی ۱۳۵۱ -
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی آلمانی,شعر آلمانی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴
8. بیا از عشق بگوییم: ترانه‌ها‌ی مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی ۱۳۵۱ -
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی آلمانی,مجموعه‌ها شعر آلمانی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴
9. حافظ به چها‌رزبا‌ن فارسی،انگلیسی،فرانسه،آلمانی
پدیدآورنده : بخط مهدی فلاح ،نگا‌رگری حسینعللی ما‌چیا‌نی،غلامرضا اسما‌عیل‌زاده
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۴ ۱۳۸۰
10. ]&دیوان. چندزبا‌نه. برگزیده[,غزلیا‌ت حافظ
پدیدآورنده : بخط مهدی فلاح
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه‌شده به خا‌رجی
رده :
PIR
،۵۴۲۶،
/
آ
۳۲،۱۳۸۲
11. ديوان نفيس حافظ شيرازي از نسخه دکتر قاسم غني و محمد قزويني
پدیدآورنده : با مقدمه بهاءالدين خرمشاهي, بخط رسول مرادي, نگارگري علي‌اصغر تجويدي, ترجمه غزليات به‌انگليسي و فرانسه افضل وثوقي, ترجمه به‌عربي رضا انزابي‌نژاد, ترجمه به‌آلماني علي عبدالحسين جواهرفروش, تذهيب مرضيه عرفاني
کتابخانه: Public Library of Shahid Bahonar (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8 ق، - ترجمه‌شده به خارجي شعر فارسي - قرن 8 ق،
رده :
م
8
فا
1
/32
ح
198
دت
12. ربا‌عی ها‌ی خیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خا‌رجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۴
13. رباعیات. چندزبا‌نه,رباعیات حکیم عمر خیام با ترجمه به زبانهای عربی - اردو، انگلیسی، فرانسه، آلمانی
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Payam Noor University of Esfahan (Esfahan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده بهخارجی,ربا‌عی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۲
14. رباعیات. چندزبا‌نه
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده بهخارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۴۷
15. رباعیات حکیم ابوالفتح غیا‌ث الدین ابراهیم خیام نیشا‌بوری
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خا‌رجی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۳۴
16. ]رباعیات حکیم عمر خیام[
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۵۶
17. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : مينياتور محمد باقر آقاميري,خوشنويسي فارسي وعربي يونس خانلرزاده,مقدمه علي دهباشي,مقدمه و ترجمه انگليسي فيتز جرالد و ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصامزاده,ونسان مون تي,امير هوشنگ کاووسي ,ترجمه آلماني لئوپولد,کامران جمالي ,ترجمه عربي احمد رامي ،،،وديگران
کتابخانه: Public Library Shahriar (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به خارجي شعر انگليسي - قرن 19م، - ترجمه شده از فارسي شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 5ق
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
18. رباعیات حکیم عمر خیام با ترجمه به زبانهای عربی، اردو، انگلیسی، فرانسه، آلمانی
پدیدآورنده : / مقدمه امیرعباس مجذوب‌صفا,ص. ع. به‌انگلیسی:Rubaiyat of Omar Khayyam Rendereol in to English verse by Edward Fitzgerald.
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده بهخارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲
19. رباعیات حکیم عمر خیام با ترجمه به زبانهای عربی - اردو، انگلیسی، فرانسه، آلمانی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۵ق,شعر فارسی- قرن ۵ق- ترجمه‌شده بهخارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۶۶
20. رباعیات حکیم عمر خیام با ترجمه به زبانهای عربی، اردو، انگلیسی، فرانسه، آلمانی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خا‌رجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ر
۲
م
۳
